Verify written communication
In most cases it is a good idea to make draft copies of written correspondence. These drafts can then be checked to ensure that the information is correct and that any terminology inserted into the document is also correct and used in the correct context. All written correspondence should be proofread. It is necessary to present a professional image when writing letters, reports or more complex documents that will be disseminated to patients, fellow workers, other stakeholders, and to health professionals. This means that where appropriate, the practice’s letterhead should be used and expectations of the organisation with regard to formatting, content, language and punctuation should be followed.
Written correspondence must always be checked to ensure correct spelling of all content and to make certain that sentence construction and grammar are correct. Poor spelling and incrrect grammar will present an unprofessional, uncaring image of the practice to the reader. When writing complex documents it is best to have someone else proofread the documents. They will pick up the things that the writer might have missed. Once the documents have been proofed corrections can be made and the document finalised.
VERIFICATION
Each medical practice will have specific rules and expectations regarding correspondence. Administrative staff will need to know what those expectations are and comply with teh practice’s procedures. In some organisations it will be necessary for all external correspondence (letters, faxes, emails) to be checked, approved and signed off by a supervisor before it is disseminated. Administrative staff must know with whom they are authorised to communicate and what the expected communication methods are.
A health practice is a professional organisation, therefore, it is necessary to ensure that correspondence meets the standard of the practice. If a manager or supervisor authorises or verifies the various forms of communication, they are taking responsibility for the professionalism of the correspondence. When the correct authorisation has been obtained, a final copy on the correct paper (letterhead) can be printed. It can then be disseminated following the expected procedures.
When administrative staff write or word process a letter (for postage) on behalf of someone else, for example, a doctor, health professional, practice manager etc, the letter will probably require a signature. They should type and print the final copy then present it to the relevant person for verification and for a signature. Before the letter is presented for a signature it should be proofread carefully, or have someone else proofread it, to check the use and the spelling of any medical terminology including in the letter.
In the case where a practitioner (doctor or other qualified health professional) has asked an employee to transcribe notes or verbal information into a letter or other form of correspondence, the practitioner should check the final draft to ensure accuracy of the original information and of the transcription. By checking and authorising the practitioner is ensuring that the person to whom the correspondence is addressed will be receiving accurate information. This also gives the practitioner an opportunity to check on the use and spelling of the different medical terminologies used.
Email communications are often much less formal than printed letters. Faxes also will often be less formal. In both cases however, administrative assistants must know with whom they are authorised to communicate. They must ensure that their communication meets the expectations of the practice and supports the professional image of the practice. Spelling, grammar, and punctuation are just as important with these types of communication.
Many of these communications require the use of advanced medical terminology. The spelling of the words used must be checked to make sure they are the right words and that the context is correct. If oral information needs to be provided, words must be pronounced correctly. Verification from a supervisor or manager should always be sought if there is any doubt about the correct use of medical terminology.
The practice’s procedural documentation, including the office practice manual, should outline what is expected. If practice staff do not know or are uncertain about what steps they should follow, they must consult with a supervisor or the practice manager.
